الإجابة المختصرة

الإقامة العقارية في تركيا إقامة قصيرة الأمد تُمنح لمن يملك عقاراً في تركيا وفق المادة 31/1-b من قانون الأجانب رقم 6458. وتشترط إدارة الهجرة أن يكون العقار مسكناً يستعمله الأجنبي للسكن، وأن تبلغ قيمته عند الشراء 200 ألف دولار أمريكي على الأقل بما يعادلها بالليرة، كما في 29.09.2026.

في هذه المقالة
  1. ما هي الإقامة العقارية في تركيا ومن يستحقها؟
  2. ما الحد الأدنى لقيمة العقار للحصول على الإقامة العقارية؟
  3. ما الوثائق المطلوبة لطلب الإقامة العقارية؟
  4. كيف تقدم طلب الإقامة العقارية خطوة بخطوة؟
  5. كم مدة الإقامة العقارية وكيف تجددها؟
  6. هل يمكن تأجير الشقة مع الاحتفاظ بالإقامة العقارية؟

يسأل كثير من المشترين العرب: هل تمنحني الشقة التي أملكها في تركيا حق الإقامة؟ والجواب أن الإقامة العقارية في تركيا ممكنة، لكنها لم تعد تلقائية كما كانت قبل سنوات. فقد أضاف المشرع عام 2024 نصاً يخول وزارة الداخلية تحديد نوع العقار وقيمته، وتشترط إدارة الهجرة اليوم حداً أدنى للقيمة وأن يكون العقار مسكناً مستعملاً للسكن. نشرح في هذا الدليل الشروط والوثائق والخطوات كما هي في 29.09.2026.

ما هي الإقامة العقارية في تركيا ومن يستحقها؟

تُعد الإقامة العقارية نوعاً من الإقامة قصيرة الأمد (kısa dönem ikamet izni)، وأساسها المادة 31/1-b من قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458 التي تجيز منحها «لمن يملك عقاراً في تركيا». وأضاف القانون رقم 7533 عام 2024 فقرة سادسة إلى المادة 31 تنص على أن وزارة الداخلية هي التي تحدد نوع العقار وقيمته المعتمدة لمنح هذه الإقامة.

وتشترط المادة 28/3 من لائحة التطبيق أن يكون العقار مسكناً وأن يُستعمل لهذا الغرض. ويجوز لأفراد الأسرة الشركاء في ملكية المسكن، بالحصص أو بالملكية المشتركة، أن يتقدموا بطلب الإقامة على هذا الأساس أيضاً. أما أفراد الأسرة غير الشركاء في الملكية، فلا يصلح العقار بالنسبة إليهم إلا دليلاً على توافر الموارد المالية.

ما الحد الأدنى لقيمة العقار للحصول على الإقامة العقارية؟

تنص قائمة الوثائق الرسمية لإدارة الهجرة على أن قيمة المسكن يجب ألا تقل، في تاريخ تملكه، عن 200 ألف دولار أمريكي بما يعادلها بالليرة التركية. وتضيف القائمة أن العقار يجب أن يكون مسكناً يستعمله الأجنبي للسكن، وأنه لا يجوز استعماله للإيجار أو لأغراض مدرة للدخل.

وإذا آل المسكن إليك بالإرث أو الهبة، فالمطلوب تقرير تقييم عقاري حديث يبين قيمته. وفي الطلب الأول يُطلب أيضاً «وثيقة الترقيم» (numarataj belgesi) من البلدية التي يقع فيها العقار، وفي طلبات التجديد يُطلب ما يثبت استمرار الملكية (tapu devam belgesi). ولا توضح القائمة الرسمية صراحةً كيف يُطبَّق حد القيمة عند تجديد إقامة من اشترى مسكنه قبل العمل بهذا الحد، لذا استوضح وضعك من مديرية الهجرة قبل موعد التجديد.

ما الوثائق المطلوبة لطلب الإقامة العقارية؟

وثائق الإقامة العقارية وفق قائمة إدارة الهجرة

  • استمارة طلب الإقامةيوقعها الأجنبي أو ممثله القانوني أو محاميه الموكل.
  • صورة جواز السفر والتأشيرة إن وجدتمع إحضار الأصل يوم الموعد، وأن تتجاوز صلاحية الجواز مدة الإقامة المطلوبة بـ60 يوماً على الأقل.
  • صورتان بيومتريتانحديثتان خلال آخر 6 أشهر، بخلفية بيضاء.
  • إيصالات رسم الإقامة وثمن البطاقةومواطنو الدول المعفاة من رسم الإقامة يدفعون ثمن البطاقة فقط.
  • تأمين صحي ساري المفعوليغطي كامل مدة الإقامة المطلوبة، كوثيقة تأمين صحي خاص.
  • صورة سند الطابويثبت أن المسكن ملك صاحب الطلب.
  • وثيقة الترقيم (Numarataj)من البلدية في الطلب الأول، ووثيقة استمرار الملكية عند التجديد.
  • ما يثبت كفاية الموارد الماليةتصريح أو وثيقة، وقد تطلب الإدارة مستندات إضافية.

وإذا كانت بعض الوثائق صادرة من الخارج، فيجب أن تحمل الأبوستيل وترجمة تركية مصدقة لدى كاتب العدل، أو أن تُصدَّق عبر السلطات المختصة والبعثة التركية إذا كانت دولتك غير منضمة إلى اتفاقية الأبوستيل.

كيف تقدم طلب الإقامة العقارية خطوة بخطوة؟

خطوات طلب الإقامة العقارية في تركيا

  1. املأ الطلب على e-İkamet

    يُقدَّم الطلب إلكترونياً عبر الموقع الرسمي e-ikamet.goc.gov.tr، وحجز الموعد مجاني، وتحذر الإدارة من الجهات التي تطلب مالاً مقابل المواعيد.

  2. احضر الموعد في مديرية الهجرة

    تسلّم الوثائق كاملة في الموعد المحدد في مديرية الهجرة بالمحافظة، وتحصل على «وثيقة مراجعة الإقامة» (ikamet izni müracaat belgesi).

  3. أكمل النواقص خلال المهلة

    إذا طُلبت وثائق إضافية تُمنح مهلة تصل إلى 30 يوماً، وإلا يُحفظ الطلب (المادة 22 من اللائحة).

  4. انتظر القرار

    تُبت الطلبات خلال 90 يوماً كحد أقصى من تسليم الوثائق كاملة (المادة 22/2 من اللائحة).

  5. استلم البطاقة وسجل العنوان

    تُرسل البطاقة بالبريد، ويجب تسجيل العنوان في نظام تسجيل العناوين خلال 20 يوم عمل من تسلّمها (المادة 22/12 من اللائحة).

ما أسباب رفض الإقامة العقارية الشائعة؟

ترتبط أغلب حالات الرفض بشروط يمكن التحقق منها قبل الشراء أو قبل الموعد:

  • قيمة المسكن في تاريخ الشراء أقل من الحد المنشور، أو عدم وجود ما يثبت القيمة في العقار الموروث أو الموهوب.
  • العقار ليس مسكناً، كالمكتب أو المحل أو الأرض، أو يُستعمل للإيجار.
  • تأمين صحي لا يغطي كامل المدة المطلوبة، أو جواز سفر تقل صلاحيته عن المدة المطلوبة مضافاً إليها 60 يوماً.
  • نقص وثيقة الترقيم أو عدم تسجيل العنوان في المهل المحددة.
  • وجود قرار ترحيل أو منع دخول ساري المفعول (المادة 33/1-ç من القانون).

وإذا رُفض الطلب أو أُلغيت الإقامة، يُبلَّغ القرار إلى الأجنبي أو ممثله أو محاميه (المادة 29/2 من اللائحة)، ويمكن الطعن فيه أمام المحكمة الإدارية. ومن يعيد التقديم خلال ستة أشهر من الرفض يُطلب منه تقديم مبرر جديد للإقامة (المادة 21/10 من اللائحة).

كم مدة الإقامة العقارية وكيف تجددها؟

  • المدة: تنص المادة 31/2 من القانون على منح الإقامة قصيرة الأمد لمدة أقصاها سنتان في كل مرة، وتحدد الإدارة المدة بحسب الطلب والوثائق، ومنها مدة التأمين الصحي.
  • التجديد: يُقدَّم طلب التجديد قبل انتهاء الإقامة، ويمكن تقديمه ابتداءً من 60 يوماً قبل انتهائها (المادة 21/5 من اللائحة).
  • الغياب عن تركيا: قد تُلغى الإقامة قصيرة الأمد إذا بقي صاحبها خارج تركيا أكثر من 120 يوماً في مجموع السنة الأخيرة، إلا لأسباب محددة كالخدمة العامة أو التعليم أو الصحة (المادة 29/1-c من اللائحة).
  • العمل: الإقامة لا تمنح حق العمل، ومن يريد العمل يحتاج إلى تصريح عمل مستقل.
  • الإقامة الطويلة: من أقام في تركيا بتصاريح إقامة مدة 8 سنوات متصلة يمكنه طلب إقامة طويلة الأمد (المادة 42 من القانون).

هل يمكن تأجير الشقة مع الاحتفاظ بالإقامة العقارية؟

لا في الأصل. فشرط الإقامة العقارية، بحسب قائمة إدارة الهجرة، أن يُستعمل المسكن للسكن وألا يُؤجَّر أو يُستعمل لتحقيق دخل، كما تشترط المادة 33 من القانون إلغاء الإقامة إذا تبين استعمالها لغير الغرض الذي مُنحت له. ولذلك فإن التأجير السياحي أو الطويل للشقة نفسها قد يعرض الإقامة للرفض أو الإلغاء.

كما تجيز المادة 21/15 من اللائحة للمديرية العامة للهجرة تنظيم المحافظات التي تُمنح فيها الإقامة لاعتبارات النظام العام أو الأمن العام، وقد يُقيَّد تسجيل عناوين جديدة للأجانب في بعض الأحياء، فتحقق من إمكانية تسجيل العنوان في المنطقة قبل الشراء. ولأن هذه المسائل تقع في صلب قانون الإقامة والأجانب، يُستحسن مراجعة محامٍ قبل الشراء إذا كانت الإقامة هي الهدف الأساسي.

أسئلة شائعة

ما الحد الأدنى لسعر الشقة للحصول على الإقامة العقارية في تركيا؟

تشترط قائمة الوثائق الرسمية لإدارة الهجرة أن تبلغ قيمة المسكن في تاريخ تملكه 200 ألف دولار أمريكي على الأقل بما يعادلها بالليرة التركية، كما في 29.09.2026. وفي العقار الموروث أو الموهوب يُطلب تقرير تقييم حديث. ويخول القانون وزارة الداخلية تحديد القيمة ونوع العقار، فقد يتغير هذا الحد لاحقاً، ولا توضح القائمة كيف يُطبَّق عند تجديد إقامة من اشترى قبل العمل به.

هل تحصل زوجتي وأولادي على الإقامة العقارية معي؟

إذا كانوا شركاء في ملكية المسكن، يمكنهم التقدم بطلب الإقامة العقارية أيضاً وفق المادة 28/3 من لائحة التطبيق. أما إذا لم يكونوا شركاء، فلا يمنحهم العقار إقامة عقارية مستقلة، وإنما يصلح دليلاً على الموارد المالية، وقد يتقدمون بطلب إقامة عائلية أو نوع آخر من الإقامة تتوافر شروطه.

هل يمكنني العمل في تركيا بالإقامة العقارية؟

لا. فالإقامة العقارية إقامة قصيرة الأمد لا تخول صاحبها العمل، إذ تحظر المادة 6/2 من قانون القوى العاملة الدولية رقم 6735 عمل الأجنبي أو تشغيله في تركيا دون تصريح عمل. ومن يرغب في العمل يحتاج إلى هذا التصريح، أو إلى إعفاء منه إذا كان مشمولاً بإحدى حالات الإعفاء المقررة قانوناً.

هل أفقد الإقامة العقارية إذا أجرت شقتي؟

قد تفقدها. فقائمة إدارة الهجرة تشترط أن يُستعمل المسكن للسكن وألا يُؤجَّر أو يُستعمل لتحقيق دخل، والمادة 33 من قانون الأجانب تنص على إلغاء الإقامة إذا استُعملت لغير غرضها. لذلك يؤدي تأجير الشقة نفسها غالباً إلى رفض التجديد أو الإلغاء، فادرس وضعك قبل توقيع أي عقد إيجار.

كم يوماً يمكنني البقاء خارج تركيا مع الإقامة العقارية؟

تجيز المادة 29/1-c من لائحة التطبيق إلغاء الإقامة قصيرة الأمد إذا بقي صاحبها خارج تركيا أكثر من 120 يوماً في مجموع السنة الأخيرة، ما لم يكن الغياب بسبب خدمة عامة إلزامية أو مهمة رسمية أو تعليم أو علاج. لذا احتفظ بما يثبت سبب الغياب إذا اقتربت من هذا الحد.

المصادر